Design arrojado. Vistas deslumbrantes. A energia do City Bowl.
Mesmo no coração de De Waterkant, o bairro mais elegante da Cidade do Cabo, o The Capital Mirage oferece-lhe vistas do terraço, apartamentos de luxo e acesso privilegiado aos melhores restaurantes, lojas e pores-do-sol da cidade.
Destaques do hotel
A Cidade do Cabo é muitas coisas. Descontraída e eletrizante. Costeira e cosmopolita. E o The Capital Mirage é o local onde todos esses mundos se encontram, em suites espaçosas, com vistas sobre o horizonte e numa localização que permite chegar a pé a qualquer destino.
Está a poucos minutos de:
- O V&A Waterfront
- Cape Quarter e Sea Point
- A oferta gastronómica e de cocktails da Bree Street
- Montanha da Mesa (também conhecida como o teu cenário)
Prefere ficar em casa esta noite? Não há problema:
- Encomende em qualquer um dos dois restaurantes do local
- Relaxe no elegante Snooker Lounge
- Ou simplesmente fique em casa e desfrute das vistas a partir do seu apartamento ou suite de luxo
É o estilo de vida da Cidade do Cabo, envolto em arquitetura arrojada e hospitalidade calorosa. A única coisa que o The Capital Mirage não lhe pode oferecer? Tempo suficiente para fazer tudo.
Serviços e Experiência
Secção de negócios
Uma escolha entre 2 restaurantes no local
Centro de fitness moderno
O Snooker Lounge
Acesso com segurança controlada 24 horas por dia
Estacionamento subterrâneo gratuito e seguro
Restaurantes
- Pequeno-almoço na Utopia
Dias úteis, das 6h00 às 10h00
Fins de semana, das 6h00 às 10h30
- Serviço de refeições no quarto
- Uma escolha entre 2 restaurantes independentes;
- Cattle Baron, Restaurante de Bifes e Grelhados
- Utopia, um restaurante de alta cozinha situado no terraço.
Instalações
Hospedar-se no The Capital é fantástico, porque o colocamos no centro da ação. Mais do que apenas uma cama, desfrute de uma experiência completa.
Recepção aberta 24 horas por dia
Acesso com segurança controlada 24 horas por dia
Serviço de limpeza diário
Wi-Fi de alta velocidade gratuito
Serviço de lavandaria gratuito nos apartamentos
Estacionamento gratuito
Secretárias
Produtos de higiene pessoal de luxo para hóspedes
Depósito de bagagem
DSTV com 40 canais
Médico e dentista de plantão
Serviço de transporte mediante marcação
Quartos e apartamentos
Estúdio de luxo
44 estúdios de luxo com 1 cama king size, uma zona de estar deslumbrante, cozinha moderna com comodidades para preparar chá e café e casa de banho completa com banheira e duche, tudo integrado num único espaço de estúdio.
Estúdio Superior
17 estúdios Superior, elegantes, com 1 cama king-size, zona de estar, cozinha moderna e comodidades para preparar chá e café; casa de banho completa com banheira e duche.
Apartamento com 1 quarto
4 apartamentos de um quarto, espetaculares e espaçosos, com uma cama de comprimento extra (à escolha entre cama king size ou duas camas individuais) e uma casa de banho privativa equipada com banheira e duche. O espaço é complementado por uma sala de estar contemporânea, uma área de refeições e uma varanda. A cozinha totalmente equipada é perfeita para uma estadia confortável, seja de curta ou longa duração.
Ótimo
Ofertas
Confira as nossas ofertas. A sua escapadela perfeita. A um preço imbatível.
As crianças ficam e comem GRÁTIS
Desfrute de uma escapadela em família sem stress no The Capital Hotels & Apartments.
SABER MAIS
Reserva com 60 dias de antecedência!
Reserve a sua próxima estadia com 60 dias de antecedência no The Capital Paradise e obtenha um desconto impressionante de 25%. Disponível em todos os tipos de quartos
SABER MAISGaleria
A ILUSÃO DA CAPITAL
Tens curiosidade sobre algumas coisas?
Introdução
Onde o estilo de vida incomparável da Cidade do Cabo se alia ao luxo
Com a magnífica Montanha da Mesa como pano de fundo e vistas panorâmicas sobre o horizonte da Cidade do Cabo, o The Capital Mirage personifica o estilo e a sofisticação na zona ultramoderna de De Waterkant. Este hotel boutique contemporâneo dispõe de 65 quartos e apartamentos de grandes dimensões, desde estúdios de luxo e superiores até espaçosos apartamentos de um, dois e três quartos, cada um concebido para o envolver em opulência desde o momento em que entra. Com janelas do chão ao teto, casas de banho privativas imaculadas equipadas com banheiras e chuveiros tipo chuva, cozinhas totalmente equipadas e salas de estar acolhedoras com televisões LED, cada alojamento oferece um verdadeiro conforto caseiro com serviço hoteleiro completo.
O que torna o The Capital Mirage verdadeiramente excecional é a sua localização no coração pulsante do vibrante renascimento cultural da Cidade do Cabo. Basta sair à rua para se ver imerso no ambiente boémio de De Waterkant, com ruas de calçada ladeadas por galerias de arte, boutiques de designers, bares de tapas e esplanadas inspiradas nas românticas avenidas parisienses. O Cape Quarter Lifestyle Village fica a apenas 2 minutos a pé, com os restaurantes e cafés mais populares da Cidade do Cabo. O V&A Waterfront, o principal destino turístico da África do Sul, fica a poucos minutos de distância. Com o restaurante Utopia no terraço, que oferece refeições requintadas com vistas panorâmicas, a churrascaria Cattle Baron no próprio local, um salão de snooker para entretenimento, estacionamento gratuito, Wi-Fi ilimitado e serviços de transporte regulares para o Waterfront, o The Capital Mirage oferece tudo o que precisa para desfrutar do estilo de vida incomparável da Cidade do Cabo – e a única coisa que não lhe pode dar é tempo suficiente para desfrutar de tudo isto.
Por que é que o The Capital Mirage se destaca na Cidade do Cabo
O endereço de excelência em De Waterkant para um estilo de vida sofisticado
O Capital Mirage destaca-se pela sua localização imbatível em De Waterkant, descrita como uma mistura entre São Francisco e Mykonos; esta zona histórica, que remonta ao século XVIII, tornou-se o bairro mais cosmopolita da Cidade do Cabo. Ao contrário dos hotéis no centro financeiro ou no Waterfront, aqui vai viver numa vila vibrante com um autêntico carácter local. As ruas de calçada conferem um encanto europeu, enquanto a energia diversificada das boutiques, galerias, restaurantes e locais de vida noturna significa que algo novo o espera sempre que sai à rua. Ainda se ouve o canhão do meio-dia de Signal Hill a ecoar por estas ruas históricas, uma lembrança diária do património marítimo da Cidade do Cabo.
O próprio hotel eleva o padrão das acomodações em estilo apartamento. Cada unidade dispõe não só de uma kitchenette, mas também de uma cozinha completa com eletrodomésticos modernos, áreas de estar e detalhes de design cuidadosamente pensados. Os estúdios variam entre unidades de luxo de 42 m² e espaços superiores de 50 m², enquanto os apartamentos proporcionam uma verdadeira experiência residencial com máquinas de lavar roupa, secadoras e quartos separados. O restaurante Utopia, situado no terraço, oferece uma experiência gastronómica requintada com as vistas de 360 graus mais espetaculares da Cidade do Cabo: a Montanha da Mesa, o horizonte da cidade e as vistas para o oceano, tudo visível a partir da sua mesa. Acrescente o Snooker Lounge para entretenimento clássico e o estacionamento seguro gratuito (uma raridade no centro da Cidade do Cabo), e o The Capital Mirage torna-se mais do que um simples alojamento: é a sua porta de entrada para a autêntica vida na Cidade do Cabo.
O seu centro estratégico para os negócios
Excelência empresarial no bairro criativo da Cidade do Cabo
O Capital Mirage oferece aos viajantes em negócios instalações sofisticadas e uma localização privilegiada. O que distingue as estadias de negócios neste hotel é a combinação entre produtividade e estilo de vida: apartamentos espaçosos com espaços de trabalho dedicados, secretárias ergonómicas, Wi-Fi de alta velocidade sem limites de dados, climatização e cofres no quarto com espaço para portáteis criam ambientes de trabalho ideais. A receção aberta 24 horas por dia adapta-se a horários flexíveis, enquanto os serviços de lavandaria e limpeza a seco garantem uma aparência profissional.
As vantagens da localização são significativas para quem viaja em negócios. O Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo (CTICC) fica nas proximidades, facilitando a estadia dos delegados. O centro da cidade do Cabo fica a 10 minutos a pé, enquanto o Estádio Green Point e os bairros empresariais são igualmente acessíveis. Para o entretenimento dos clientes, o V&A Waterfront oferece restauração, lojas e experiências marítimas de classe mundial. A própria localização de De Waterkant impressiona os clientes: organize jantares no restaurante Utopia com vistas para a montanha ou explore os aclamados restaurantes do bairro, incluindo os do Cape Quarter Lifestyle Village. O parque de estacionamento subterrâneo seguro, com segurança 24 horas, elimina as frustrações do estacionamento na cidade, e os traslados do aeroporto podem ser organizados através do balcão de viagens. Explore as nossas ofertas de parceria empresarial para soluções de viagens de negócios melhoradas, incluindo aluguer de automóveis e serviços adicionais.
Descubra os hotéis The Capital em toda a África do Sul
A Capital Hotels and Apartments oferece alojamento de luxo em locais estratégicos por todo o país:
Joanesburgo
- The Capital on the Park – Sandton
- O Império da Capital – Sandton
- The Capital Melrose – Melrose Arch
- The Capital em Bath – Rosebank
Pretória
- The Capital Menlyn Maine – Pretória
- A Trilogia da Capital – Pretória
Cidade do Cabo
- O Capital 15 na Orange – Jardins
- A Miragem da Capital – De Waterkant
Durban
- As Pérolas da Capital – Umhlanga
- A Capital Zimbali – Ballito
Mpumalanga
- A capital Mbombela – Mbombela
Cada propriedade oferece o mesmo compromisso em termos de espaço, serviço e valor excecional. Junte-se a ao programa de recompensas The Capital Circle para obter descontos de até 20% e benefícios exclusivos para membros.
Concebido para todos os tipos de viajantes
A sua base em De Waterkant, numa localização perfeita
Os entusiastas da cultura e do estilo de vida descobrem o The Capital Mirage, com uma localização ideal no coração criativo da Cidade do Cabo. As ruas de calçada de De Waterkant estão repletas de galerias de arte que exibem artistas locais e internacionais, boutiques de designers com moda sul-africana e lojas de decoração de interiores com achados únicos. O Cape Quarter Lifestyle Village, a 2 minutos a pé, oferece lojas de luxo, restaurantes internacionais e esplanadas perfeitas para observar o vaivém das pessoas. Explore o colorido bairro de Bo-Kaap, situado acima de De Waterkant, com as suas casas pintadas dignas do Instagram e a herança cultural Cape Malay. Os museus do V&A Waterfront, a galeria de arte contemporânea Zeitz MOCAA e as atrações marítimas ficam a poucos minutos de distância através do serviço de transporte gratuito.
Os amantes da gastronomia e os que procuram diversão encontram um paraíso culinário à sua porta. De Waterkant e as zonas circundantes contam com os restaurantes mais aclamados da Cidade do Cabo – desde restaurantes de alta cozinha a bares de tapas, passando por cafés ao estilo parisiense e locais de vida noturna animados. Jante no restaurante Utopia (no terraço com vistas) ou na churrascaria Cattle Baron, no próprio local, ou explore dezenas de opções a uma curta distância a pé. A energia noturna do bairro, as discotecas, os bares de cocktails e os locais com música ao vivo criam um ambiente animado ao cair da noite. O V&A Waterfront amplia exponencialmente as opções gastronómicas, com restaurantes à beira do porto, o mercado Watershed com empreendedores locais e estabelecimentos de chefs famosos.
Os hóspedes em estadias prolongadas e os nómadas digitais apreciam o design residencial dos apartamentos, equipados com cozinhas completas (frigoríficos de tamanho normal, fogões, fornos e micro-ondas), máquinas de lavar roupa e secadoras, o que elimina os custos com a lavandaria. As áreas de estar separadas evitam a sensação de confinamento durante estadias mais longas, enquanto a vila de De Waterkant, que se pode percorrer a pé, proporciona uma verdadeira experiência de vida de bairro. Trabalhe a partir de apartamentos espaçosos com Wi-Fi fiável e espaços de trabalho dedicados e, em seguida, explore os cafés da zona como ambientes de trabalho alternativos. Os pacotes semanais ou mensais oferecem uma excelente relação qualidade/preço; contacte o serviço de reservas para conhecer as tarifas de estadias prolongadas ou reserve através da nossa promoção com 60 dias de antecedência para obter o máximo de poupança.
As famílias que visitam a Cidade do Cabo beneficiam de apartamentos espaçosos de dois e três quartos, com cozinhas totalmente equipadas para preparar refeições para as crianças e atender às preferências alimentares. Os quartos separados garantem privacidade, enquanto as áreas de estar proporcionam às famílias espaço para relaxarem juntas. As atrações familiares do V&A Waterfront, o Two Oceans Aquarium, os cruzeiros pelo porto, a Cape Wheel e as atividades infantis ficam a poucos minutos de distância através do serviço de transporte gratuito. As ruas seguras e pedonais de De Waterkant permitem passear até aos restaurantes do Cape Quarter. O estacionamento subterrâneo seguro e os serviços do balcão de viagens facilitam a exploração das praias da Cidade do Cabo, do Teleférico da Table Mountain e das atrações com crianças.
Os casais em busca de romance descobrem vistas da Table Mountain dignas do Instagram a partir dos quartos, refeições no terraço do Utopia com vistas panorâmicas da Cidade do Cabo e a atmosfera romântica europeia das ruas de calçada de De Waterkant. Os restaurantes intimistas da zona, os bares de cocktails com vistas do pôr-do-sol e o seu carácter artístico criam experiências inesquecíveis para encontros românticos. Reserve tratamentos de spa nas proximidades, organize cruzeiros pelo porto ao pôr-do-sol a partir do Waterfront ou simplesmente desfrute de refeições no quarto com vistas para a montanha a partir da sua varanda privada. A combinação de alojamento sofisticado, vistas deslumbrantes e a energia vibrante do bairro faz do The Capital Mirage Cape Town o refúgio romântico ideal.
O que distingue o The Capital Mirage
Características únicas que marcam a sua estadia
- Localização do De Waterkant Village: Situado no bairro mais cosmopolita e rico em história da Cidade do Cabo, com um carácter de inspiração europeia
- Vistas da Table Mountain dignas do Instagram: vistas panorâmicas deslumbrantes a partir dos quartos e dos espaços no terraço
- Restaurante Utopia Rooftop: Jantar requintado com vistas de 360 graus sobre a Cidade do Cabo (atualmente a aperfeiçoar a experiência, abertura em breve)
- Alojamentos de grandes dimensões: estúdios com 42 a 50 m² e apartamentos espaçosos com janelas do chão ao teto
- Cozinhas totalmente equipadas: cozinhas completas com eletrodomésticos modernos, e não apenas cozinhas de serviço, além de máquinas de lavar e secar roupa nos apartamentos
- Estacionamento gratuito e seguro: Estacionamento subterrâneo gratuito com segurança 24 horas por dia, algo raro no centro da Cidade do Cabo
- Dois restaurantes no local: o Utopia, de cozinha requintada, e a churrascaria Cattle Baron, além de outras opções gastronómicas
- Snooker Lounge: Um espaço de lazer clássico para relaxar e conviver
- Acesso ao Cape Quarter: a 2 minutos a pé do centro comercial, onde se encontram os restaurantes, cafés e boutiques mais populares da Cidade do Cabo
Que tipos de alojamento oferece o The Capital Mirage?
O Capital Mirage dispõe de 65 alojamentos amplos, decorados individualmente, distribuídos por várias categorias. Escolha entre os Estúdios de Luxo (42 m²) com camas king size, áreas de estar e cozinhas modernas, ou os Estúdios Superiores (50 m²), que oferecem mais espaço e estilo. Os apartamentos de um, dois e três quartos proporcionam uma verdadeira experiência residencial, com quartos separados, cozinhas completas, máquinas de lavar roupa, secadoras e áreas de estar espaçosas. Todas as acomodações dispõem de ar condicionado, televisões de ecrã plano com canais por satélite, casas de banho privativas com banheira e chuveiro tipo chuva, janelas do chão ao teto, secretárias, cofres e tomadas internacionais. Cada unidade inclui comodidades para preparar chá e café, e muitas dispõem de varandas privadas. O design em estilo de apartamento permite-lhe desfrutar de todos os serviços de hotel (limpeza diária, receção 24 horas, serviço de quartos), mantendo ao mesmo tempo a privacidade e o conforto de casa.
A que distância fica o The Capital Mirage do V&A Waterfront?
O V&A Waterfront, o destino turístico mais popular da África do Sul, com lojas, restaurantes, o Aquário Two Oceans e atividades no porto, fica a cerca de 2,5 km do The Capital Mirage. O hotel fica também a apenas 3 minutos do Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo (CTICC). Este serviço de transporte gratuito facilita a exploração do Waterfront, seja para ir às compras, reuniões de negócios, atividades em família ou experiências gastronómicas. Muitos hóspedes verificam que raramente precisam dos seus veículos, uma vez que a localização do hotel entre De Waterkant, o Waterfront e o centro da cidade (a 10 minutos a pé) permite aceder a pé a tudo o que o centro da Cidade do Cabo tem para oferecer.
O que torna a zona de De Waterkant especial?
De Waterkant é o bairro mais cosmopolita e rico em história da Cidade do Cabo, frequentemente comparado ao Greenwich Village de São Francisco ou à ilha grega de Mykonos. Remontando ao final do século XVIII, a zona apresenta ruas de calçada, casinhas geminadas coloridas e uma arquitetura de inspiração europeia, criando uma atmosfera romântica. O bairro evoluiu para um vibrante centro criativo onde a gastronomia, a alta-costura, a arte e a moda se cruzam. As ruas estão repletas de galerias de arte, boutiques de designers, bares de tapas e esplanadas. O Cape Quarter Lifestyle Village é o ponto de referência da zona, com lojas de luxo e restaurantes aclamados. De Waterkant mantém um carácter boémio genuíno; ainda se ouve diariamente o canhão do meio-dia de Signal Hill, ligando o passado ao presente. A energia noturna da zona inclui discotecas, bares de cocktails e locais com música ao vivo, mantendo ao mesmo tempo ruas seguras e propícias a passeios a pé. É a experiência mais autêntica de «aldeia dentro da cidade» da Cidade do Cabo, oferecendo um carácter local impossível de encontrar em zonas hoteleiras genéricas.
O The Capital Mirage dispõe de opções de restauração?
Sim, o The Capital Mirage dispõe de duas opções de restaurantes no próprio complexo. O restaurante Utopia, situado no terraço, oferece uma experiência gastronómica requintada com vistas panorâmicas espetaculares de 360 graus sobre a Montanha da Mesa, o horizonte da Cidade do Cabo e o oceano. O Cattle Baron proporciona uma experiência de churrascaria de luxo com sabores sul-africanos. Além disso, o serviço de refeições no quarto entrega as refeições diretamente no seu apartamento. No entanto, a verdadeira vantagem gastronómica é a localização: o Cape Quarter Lifestyle Village (a 2 minutos a pé) conta com os restaurantes e cafés mais populares da Cidade do Cabo, enquanto as ruas de De Waterkant oferecem dezenas de opções gastronómicas aclamadas, desde cafés informais a estabelecimentos de luxo. O serviço de transporte gratuito para o V&A Waterfront alarga as opções, incluindo restaurantes à beira do porto e estabelecimentos de chefs famosos. Todos os apartamentos incluem uma cozinha totalmente equipada para quem preferir preparar as próprias refeições.
O The Capital Mirage é adequado para famílias com crianças?
Sem dúvida. O Capital Mirage é ideal para famílias, graças aos seus espaçosos apartamentos de dois e três quartos, que oferecem privacidade e espaço que os quartos de hotel não conseguem igualar. Os quartos separados garantem que as crianças e os pais tenham os seus próprios espaços, enquanto as salas de estar proporcionam às famílias locais de convívio para relaxar e passar momentos de qualidade. As cozinhas totalmente equipadas (frigoríficos de tamanho normal, fogões, fornos, micro-ondas e conjunto completo de utensílios de cozinha) permitem preparar refeições para as crianças, acomodar restrições alimentares e poupar nos custos de refeições durante estadias prolongadas. As máquinas de lavar e secar roupa dão conta da inevitável quantidade de roupa suja que as famílias geram. A localização oferece vantagens para as famílias: o serviço de transporte gratuito para o V&A Waterfront simplifica as visitas ao Two Oceans Aquarium, aos cruzeiros pelo porto, à Cape Wheel e às atividades infantis. As ruas seguras e pedonais de De Waterkant permitem ir a pé até aos restaurantes do Cape Quarter. O estacionamento subterrâneo seguro torna a exploração da Table Mountain, das praias e das atrações com crianças uma experiência sem stress. Muitos apartamentos dispõem de varandas onde as crianças podem desfrutar com segurança do espaço ao ar livre.
Que opções de estacionamento e transporte existem?
O Capital Mirage disponibiliza estacionamento subterrâneo gratuito e seguro, com vigilância 24 horas, para todos os hóspedes, uma vantagem valiosa no centro da Cidade do Cabo, onde estacionar costuma ser complicado e caro. Este estacionamento gratuito elimina custos e preocupações diárias. O hotel fica a uma curta viagem de Uber tanto do V&A Waterfront como do Centro Internacional de Convenções da Cidade do Cabo (CTICC), eliminando os incómodos de transporte para estes destinos populares. Para transferências de e para o aeroporto, o balcão de viagens pode organizar serviços convenientes de recolha e entrega a partir do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo (a 17 km de distância, aproximadamente 20 minutos, dependendo do trânsito). A própria localização em De Waterkant reduz a necessidade de utilizar o carro: o centro da Cidade do Cabo fica a 10 minutos a pé, o Cape Quarter a 2 minutos, e inúmeros restaurantes e atrações encontram-se neste bairro onde tudo é acessível a pé. O Uber e outros serviços de transporte estão facilmente disponíveis e são acessíveis para explorar destinos mais distantes. Muitos hóspedes consideram que a combinação de estacionamento gratuito, serviços de transporte gratuitos e uma localização que permite deslocar-se a pé faz com que raramente utilizem os seus veículos durante as estadias na Cidade do Cabo.
Posso reservar o The Capital Mirage para estadias de longa duração ou arrendamentos mensais?
Sim, o The Capital Mirage é especializado em estadias prolongadas e acolhe hóspedes de longa duração. O design em estilo de apartamento, com cozinhas completas, máquinas de lavar roupa, secadoras e áreas de estar separadas, proporciona um verdadeiro conforto residencial, impossível de encontrar em hotéis tradicionais. Cada unidade dispõe de tudo o que é necessário para uma estadia prolongada: eletrodomésticos completos para cozinhar e armazenar alimentos, instalações de lavandaria que eliminam os custos de serviços externos, espaços de trabalho dedicados para teletrabalho ou missões profissionais e privacidade que evita a sensação de confinamento comum nos quartos de hotel. O serviço de limpeza diário mantém a limpeza durante toda a sua estadia. A localização na vila de De Waterkant torna-se o seu bairro, e os cafés, mercados, restaurantes e lojas locais proporcionam uma autêntica experiência de vida na Cidade do Cabo, em vez de uma simples acomodação turística. Os pacotes semanais e mensais oferecem uma excelente relação qualidade/preço, com tarifas com desconto para reservas mais longas. Contacte diretamente a nossa equipa de reservas através do número +27 (0)21 794 9050 para obter detalhes sobre os pacotes de estadias prolongadas e tarifas mensais, ou explore as nossas ofertas atuais para ofertas especiais de longa duração. Quer esteja a mudar-se, seja um nómada digital, esteja em missões de produção cinematográfica, em projetos empresariais de longa duração ou simplesmente a explorar a Cidade do Cabo a longo prazo, o The Capital Mirage oferece a base perfeita.