Um lugar na primeira fila no espaço de lazer mais chique de Pretória
Mesmo ao lado da Praça Central de Menlyn Maine, o The Capital Trilogy coloca-o a um passo de lojas de marca, restaurantes requintados e das luzes cintilantes do Time Square Casino. Sim, estamos mesmo assim tão perto.
Destaques do hotel




Pretória acaba de receber uma renovação, tal como a sua estadia. Quer esteja aqui para fazer compras, desfrutar de um spa, socializar ou fechar negócios, o The Capital Trilogy oferece-lhe acesso imediato ao primeiro complexo urbano ecológico da África do Sul.
Lá fora, está a poucos passos de:
- Mais de 70 lojas na Menlyn Maine Central Square? Mesmo ali ao lado.
- O Time Square Casino & Entertainment Centre? Basicamente, é mesmo ao virar da esquina.
- Spa, restaurantes, bares de cocktails? Vai a pé. Não apures um Uber.
- Precisa de se movimentar? Tem acesso total ao ginásio e ao centro de conferências do The Capital Menlyn Maine, que fica mesmo ao virar da esquina.
- Combinar negócios e lazer? É isso que nos caracteriza. Bem-vindo a casa.
Serviços e Experiência

Centro de conferências moderno

Piscina exterior

Acesso ao ginásio de última geração de Menlyn Maine

Acesso com segurança controlada 24 horas por dia

Restaurante 16 by Koi, no terraço

Estacionamento seguro e gratuito

Compras
Restaurantes
Ao ficar hospedado no The Capital Menlyn Maine ou no The Capital Trilogy, poderá escolher entre várias opções de pequeno-almoço, de acordo com as suas preferências.
«16th», de Koi (16.º Andar – A Trilogia da Capital)
Serviço de pequeno-almoço das 7h00 às 10h00. Junte-se a nós no 16th by Koi para uma experiência de pequeno-almoço à la carte exclusiva, enquanto desfruta das vistas sobre Pretória. Os lugares são limitados e são atribuídos por ordem de chegada. Todos os pratos são confecionados na hora, pelo que pedimos que tenha em conta o tempo de preparação. Este é o local perfeito para um pequeno-almoço descontraído.
Restaurante KOI (Piso térreo – The Capital Menlyn Maine)
O serviço de pequeno-almoço decorre das 6h30 às 10h30. Junte-se a nós no Koi para um pequeno-almoço completo em regime de buffet. Desfrute de uma grande variedade de pratos quentes e frios do nosso buffet. Esta é a escolha perfeita para grupos ou para um pequeno-almoço rápido antes de enfrentar um dia agitado.
ALMOÇO E JANTAR
16th by Koi (16.º Andar – A Trilogia da Capital)
Seg.-Sáb. das 12h00 às 21h00; Dom. das 12h00 às 17h00
SERVIÇO DE REFEIÇÕES NO QUARTO
O serviço de quartos está disponível no Restaurante Koi, em Menlyn Maine (menu limitado fora do horário normal, disponível 24 horas por dia). Para consultar os nossos menus para ambos os locais, visite www.koirest.co.za

Instalações
Hospedar-se no The Capital é fantástico, porque o colocamos no centro da ação. Mais do que apenas uma cama, desfrute de uma experiência completa.
Recepção aberta 24 horas por dia
Serviço de refeições no quarto 24 horas por dia
Acesso com segurança controlada 24 horas por dia
Serviço de limpeza diário
Wi-Fi de alta velocidade gratuito
Serviço de lavandaria gratuito nos apartamentos
Estacionamento gratuito
Secretárias
Depósito de bagagem
DSTV com 40 canais
Acesso ao centro comercial
Médico e dentista de plantão

Serviço de transporte mediante marcação
Quartos e apartamentos
Quartos Standard
O nosso quarto standard dispõe de uma cama de comprimento extra, à escolha entre cama king size ou duas camas individuais, e de uma casa de banho privativa com duche. Algumas unidades têm varanda.










Estúdios
Elegantes e modernos, os estúdios dispõem de uma cama de comprimento extra, que também pode ser configurada com duas camas individuais, e de uma casa de banho com duche. São complementados por uma cozinha moderna, uma deslumbrante área de estar e de jantar, além de um espaço para preparar chá e café.




Apartamentos de 1 quarto
Apartamentos de 1 quarto – Dispõem de uma cama de comprimento extra, uma casa de banho privativa com duche, uma sala de estar moderna, uma zona de refeições e uma varanda. A cozinha totalmente equipada torna-os perfeitos para uma estadia confortável, seja de curta ou longa duração.












Apartamentos de 2 quartos
Os apartamentos de dois quartos são compostos por um quarto luxuoso de categoria padrão e por unidades de um quarto. Os quartos foram concebidos a pensar na sua comodidade e conforto, com uma cozinha totalmente equipada, uma sala de estar moderna e uma zona de refeições contemporânea, bem como uma varanda.






Ótimo
Ofertas
Confira as nossas ofertas. A sua escapadela perfeita. A um preço imbatível.

Fuga à Suite
Cansado da mesma rotina de fim de semana? Temos exatamente o que precisa. Os hotéis Capital oferecem estadias incríveis. Reserve hoje mesmo!
SABER MAIS
OFERTA COM 30 DIAS DE ANTECEDÊNCIA na «The Capital Trilogy»
Reserve com mais de 30 dias de antecedência e poupe 20% no The Capital Trilogy. Desfrute de alojamento moderno com uma estadia mínima de 2 noites, com tarifas de reserva antecipada.
SABER MAIS
As crianças ficam e comem GRÁTIS
Desfrute de uma escapadela em família sem stress no The Capital Hotels & Apartments.
SABER MAIS
Reserva com 60 dias de antecedência!
Reserve a sua próxima estadia com 60 dias de antecedência no The Capital Paradise e obtenha um desconto impressionante de 25%. Disponível em todos os tipos de quartos
SABER MAISGaleria















A TRILOGIA DA CAPITAL
Tens curiosidade sobre algumas coisas?
Introdução
A mais recente expansão de Pretória no setor da habitação de luxo
A Trilogia The Capital representa a emocionante expansão do destino de alojamento mais procurado de Pretória, no bairro de Menlyn Maine. Inaugurada em 2020, esta nova adição contemporânea dispõe de 152 quartos elegantes, estúdios e apartamentos com serviços completos que prolongam a experiência The Capital do outro lado da rua, em frente ao The Capital Menlyn Maine. Cada alojamento apresenta um design moderno, acabamentos sofisticados e um conforto requintado — dando continuidade a tudo o que os hóspedes adoram na marca, mas com ainda mais a oferecer. O que distingue verdadeiramente a Trilogia The Capital é o seu acesso direto à Central Square, colocando-o no epicentro da experiência de estilo de vida de luxo de Menlyn Maine. Basta sair à rua para se ver imerso em lojas de boutique, restaurantes selecionados e opções de entretenimento. O destaque é o restaurante 16th by KOI, no 16.º andar, que oferece vistas panorâmicas espetaculares sobre Pretória, a par de uma experiência gastronómica excecional. Com acesso ao ginásio e às instalações de conferências do The Capital Menlyn Maine, a uma piscina no terraço, a estacionamento gratuito e a Wi-Fi de alta velocidade em todo o edifício, o The Capital Trilogy proporciona uma escolha alargada sem comprometer a qualidade e o valor que definem a marca The Capital.
Por que razão a «Trilogia da Capital» se destaca em Pretória
A Capital Trilogy foi concebida especificamente para responder à crescente procura por alojamento de longa duração e flexível na zona mais dinâmica de Pretória. Ao contrário dos hotéis tradicionais, cada unidade dispõe de uma cozinha totalmente equipada com eletrodomésticos modernos (placa de fogão, frigorífico, forno), varandas privadas e espaço para viver verdadeiramente, em vez de apenas passar por lá. A piscina no terraço acrescenta um toque distinto, proporcionando vistas panorâmicas e uma experiência ao estilo de um resort, algo raro no alojamento de negócios de Pretória. A integração com o The Capital Menlyn Maine cria vantagens únicas: reserve no Trilogy e desfrute de acesso ao centro de conferências do Menlyn Maine, ao Camelot Spa, às instalações de ginásio e a serviços alargados, ao mesmo tempo que beneficia da construção mais recente e da estética de design renovada do Trilogy. O restaurante «The 16th by KOI» torna-se o seu refúgio de luxo — literalmente — com vistas panorâmicas sobre Pretória a acompanhar o pequeno-almoço, o almoço e o jantar. O acesso direto à Central Square significa que as compras, as refeições numa variedade de restaurantes, três supermercados e locais de entretenimento como o TimeSquare Casino estão todos dentro de uma zona pedonal. Este estilo de vida integrado, combinado com tarifas competitivas e a abordagem de excelente relação qualidade-preço característica do The Capital, posiciona o Trilogy como a escolha mais inteligente de Pretória, tanto para viajantes em negócios como em lazer.
O seu espaço profissional no centro de negócios de Pretória
Sem dúvida. Dispomos de salas de conferências, salas de reuniões e espaços para eventos totalmente equipados em todas as nossas propriedades. A nossa equipa de eventos irá adaptar tudo às suas necessidades específicas.
Descubra os hotéis The Capital em toda a África do Sul
A rede Capital Hotels, Apartments and Resorts oferece alojamento de luxo em locais estratégicos por todo o país:
Joanesburgo
- The Capital on the Park – Sandton
- The Capital Empire – Sandton
- The Capital Melrose-Melrose Arch
- The Capital em Bath–Rosebank
Pretória
- The Capital Menlyn Maine-Pretória
- A Trilogia da Capital – Pretória
Cidade do Cabo
- O Capital 15 em Orange-Gardens
- The Capital Mirage - De Waterkant
Durban
- The Capital Pearls - Umhlanga
- TheCapital Zimbali–Ballito
Mpumalanga
- A Capital Mbombela – Mbombela
Cada estabelecimento oferece o mesmo compromisso em termos de espaço, serviço e excelente relação qualidade-preço. Adira ao programa de recompensas The Capital Circle para obter descontos de até 20% e benefícios exclusivos para membros.
Concebido para todos os tipos de viajantes
A sua experiência em Pretória, ampliada
Os profissionais do setor empresarial e os delegados governamentais consideram que o The Capital Trilogy se adapta na perfeição às necessidades empresariais de Pretória. As unidades mais recentes oferecem espaços modernos e contemporâneos que impressionam os clientes, enquanto a proximidade aos bairros governamentais, embaixadas e escritórios empresariais garante uma gestão eficiente dos horários. O acesso a instalações de conferências do outro lado da rua, combinado com os próprios espaços do Trilogy, ideais para reuniões, e o 16th by KOI para o entretenimento dos clientes, cria uma solução empresarial abrangente. Explore as nossas ofertas de parceria, incluindo aluguer de automóveis e serviços de viagens, para soluções completas de viagens de negócios.
Os hóspedes em estadias prolongadas e quem se está a mudar descobrem o verdadeiro conforto de casa nos apartamentos totalmente equipados da Trilogy. As cozinhas com eletrodomésticos completos permitem que os hóspedes preparem as próprias refeições e poupem dinheiro em estadias mais longas, enquanto o ambiente residencial das áreas de estar separadas evita a sensação de confinamento. O serviço de limpeza semanal mantém o ambiente fresco, e as tarifas mensais flexíveis através dos nossos pacotes de estadias prolongadas oferecem uma excelente relação qualidade-preço. O complexo integrado de Menlyn Maine permite fazer compras em três supermercados, desfrutar de uma variedade de restaurantes, aceder a um ginásio e ao entretenimento — tudo isto sem precisar de carro. Saiba mais sobre o «Guia Definitivo de Pretória» para descobrir o que torna esta cidade perfeita para estadias prolongadas.
Os jovens profissionais e os casais sentem-se atraídos pela estética contemporânea e pelo estilo de vida promovido pelo Trilogy. A piscina no terraço proporciona momentos dignos do Instagram e um espaço de convívio, enquanto o 16th by KOI oferece jantares românticos com vistas panorâmicas sobre a cidade. As lojas de boutique, os cafés da moda e a atmosfera vibrante da Central Square criam um estilo de vida urbano raro em Pretória. O Time Square Casino contribui com vida noturna e entretenimento, tornando os fins de semana particularmente emocionantes. Consulte as nossas ofertas atuais de hotel para conhecer as promoções de escapadelas de fim de semana.
As famílias que visitam Pretória beneficiam de apartamentos espaçosos com cozinhas totalmente equipadas para preparar refeições para as crianças e satisfazer as suas necessidades alimentares. A piscina no terraço diverte as crianças enquanto os pais relaxam, e os vários quartos proporcionam privacidade. Os restaurantes do Central Square, adequados para famílias, o parque de trampolins BOUNCE nas proximidades e o The Barnyard Theatre oferecem opções fáceis para passeios em família. Três supermercados facilitam as compras de mercearia, e a zona segura e pedonal permite que as crianças explorem o local com segurança.
O que distingue a Trilogia «The Capital»
Características únicas que marcam a sua estadia
- Piscina no terraço: Uma piscina elevada única, com vistas panorâmicas sobre Pretória, uma característica pouco comum em hotéis de negócios
- Restaurante 16th by KOI: Uma experiência gastronómica espetacular no 16.º andar, com vistas panorâmicas sobre a cidade, para o pequeno-almoço, almoço e jantar
- Acesso direto à Central Square: basta seguir em frente para chegar às lojas de luxo, aos oito restaurantes e aos locais de entretenimento do complexo
- Mais recente imóvel da Capital: Edifício moderno (inaugurado em 2020) com design contemporâneo, acabamentos sofisticados e uma estética renovada
- Apartamentos totalmente equipados: cozinhas completas com fogões, fornos, frigoríficos e utensílios de cozinha em todos os apartamentos
- Acesso integrado ao Menlyn Maine: Acesso total ao ginásio, ao centro de conferências e às instalações do The Capital Menlyn Maine
- Varandas privadas: Cada unidade dispõe de um espaço exterior com vistas sobre a cidade ou o bairro
- Estacionamento gratuito: Estacionamento seguro e gratuito para todos os hóspedes, essencial na movimentada Pretória
- Recepção aberta 24 horas: Serviço disponível 24 horas por dia, com pessoal multilingue e serviços de transporte disponíveis
- Localização do Green Precinct: Faz parte da primeira «cidade verde» sustentável de uso misto da África do Sul, com acesso a pé a tudo
Que tipos de alojamento oferece a «The Capital Trilogy»?
A Capital Trilogy dispõe de 152 alojamentos em várias categorias, incluindo quartos de hotel, estúdios e apartamentos de um quarto com serviços completos. Todas as unidades apresentam um design moderno, com acabamentos sofisticados e uma estética contemporânea. Todas as acomodações incluem ar condicionado, televisões de ecrã plano com canais por satélite, secretárias, chaleiras elétricas, cofres para portáteis e casas de banho privativas com chuveiros e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os estúdios e os apartamentos dispõem de cozinhas totalmente equipadas com fogões, fornos, frigoríficos e utensílios de cozinha completos. Muitas unidades incluem varandas privativas com vista para a cidade. O acesso à piscina no terraço está disponível para todos os hóspedes, independentemente da categoria do quarto.
Em que é que «The Capital Trilogy» difere de «The Capital Menlyn Maine»?
O The Capital Trilogy é a expansão mais recente (inaugurada em 2020), situada mesmo do outro lado da rua em relação ao The Capital Menlyn Maine. Embora ambas as propriedades partilhem o mesmo compromisso com a qualidade e a relação qualidade-preço, o Trilogy apresenta uma construção mais recente, com um design fresco e contemporâneo e acabamentos sofisticados. Os hóspedes que ficam hospedados no Trilogy desfrutam de acesso total ao centro de conferências, às instalações de ginásio e aos serviços do Menlyn Maine, criando uma experiência integrada. A Trilogy conta com o restaurante exclusivo «16th by KOI» no terraço, com vistas espetaculares sobre Pretória — um espaço gastronómico único que não se encontra na propriedade original. Ambas as propriedades oferecem acesso direto à Central Square, mas a localização da Trilogy confere-lhe um carácter distinto, mantendo ao mesmo tempo uma ligação perfeita à experiência mais ampla do Capital Menlyn Maine.
O que é o 16th by KOI e o que o torna especial?
O 16th by KOI é o restaurante emblemático do The Capital Trilogy, situado no 16.º andar, que oferece uma experiência gastronómica excecional com vistas panorâmicas sobre Pretória. O restaurante serve pequeno-almoço à la carte (das 7h às 10h), almoço e jantar num ambiente intimista, onde as vistas deslumbrantes sobre a cidade se tornam parte integrante da sua refeição. É perfeito para ocasiões especiais, jantares românticos, entretenimento de clientes ou simplesmente para apreciar Pretória a partir de uma perspetiva elevada. A combinação de cozinha de qualidade e vistas espetaculares faz do 16th by KOI um dos destinos gastronómicos mais distintos de Pretória.
Posso utilizar o ginásio e as instalações para conferências do The Capital Menlyn Maine?
Sim! Uma das principais vantagens da «The Capital Trilogy» é o acesso total às instalações completas do «The Capital Menlyn Maine», situadas do outro lado da rua. Isto inclui o ginásio de última geração com equipamento moderno, o impressionante centro de conferências com várias salas de reuniões e salas de diretoria, bem como outras comodidades do hotel. Desfruta do melhor de ambas as propriedades: as acomodações mais recentes do Trilogy e a piscina no terraço, além das extensas instalações de conferências e bem-estar do Menlyn Maine. Esta integração proporciona uma flexibilidade excecional: reserve no Trilogy para desfrutar de um estilo contemporâneo e, quando necessário, utilize as completas instalações empresariais, tudo dentro do mesmo complexo integrado.
A «Trilogia da Capital» é adequada para estadias prolongadas?
Sem dúvida. A Capital Trilogy foi concebida a pensar nos hóspedes que ficam por períodos prolongados. Todos os apartamentos dispõem de cozinhas totalmente equipadas com fogões, fornos, frigoríficos e um conjunto completo de utensílios de cozinha, permitindo uma estadia com cozinha própria económica para visitas mais longas. A disposição residencial, com áreas de estar separadas, varandas privadas e espaços amplos, evita a sensação de confinamento comum nos quartos de hotel tradicionais. O serviço de limpeza garante a higiene, enquanto as tarifas mensais flexíveis oferecem uma excelente relação qualidade-preço para reservas prolongadas. A integração no bairro de Menlyn Maine significa que pode fazer compras em três supermercados, desfrutar de uma variedade de restaurantes, ter acesso a um ginásio e a opções de entretenimento — tudo a uma curta distância a pé. Está a viver, e não apenas a visitar, o bairro mais inovador de Pretória. Contacte-nos para conhecer os pacotes especiais para estadias prolongadas e as tarifas mensais.
Como posso aceder à Central Square a partir da trilogia «The Capital»?
A Capital Trilogy oferece acesso direto à Central Square — fica-se, literalmente, integrado no bairro. Basta sair do edifício e está-se imediatamente num ambiente ideal para peões, com mais de 50 lojas de boutique, uma variedade de restaurantes selecionados, três supermercados de gama alta (Woolworths, Pick n Pay, Checkers), cafés e prestadores de serviços. Todo o bairro foi concebido para facilitar a mobilidade a pé, com espaços verdes, avenidas largas e zonas sem trânsito automóvel. Em poucos minutos a pé, pode aceder ao Time Square Casino, ao The Barnyard Theatre, ao parque de trampolins BOUNCE e a inúmeros outros locais de entretenimento. Esta integração direta é uma vantagem fundamental — não há necessidade de conduzir nem de organizar transporte para jantar, fazer compras ou desfrutar de entretenimento. Tudo está imediatamente acessível a partir do seu alojamento.
Quais são os horários de check-in e check-out? É possível chegar mais cedo?
O horário normal de check-in no The Capital Trilogy é às 14h00, e o de check-out às 10h00. No entanto, compreendemos que os horários de viagem podem variar, e o hotel faz todos os esforços para satisfazer pedidos de check-in antecipado ou check-out tardio, consoante a disponibilidade. Recomenda-se que contacte o hotel com antecedência caso necessite de horários diferentes — a equipa fará o possível para o ajudar, embora possam ser aplicadas taxas adicionais, dependendo das circunstâncias. A receção, aberta 24 horas por dia, garante que há sempre alguém disponível para o receber, independentemente da hora de chegada. Para hóspedes com voos muito cedo, chegadas tardias ou necessidades específicas em termos de horários, contacte a equipa de reservas através do número +27(0)11 290 9700 ou da plataforma de reservas para discutir as suas necessidades.

