Design icónico. Inconfundivelmente da Cidade do Cabo.
THE CAPITAL 15 ON ORANGE | CAPE TOWN
Onde a arquitetura arrojada se encontra com a alma da cidade
Set against the dramatic backdrop of Table Mountain and Lion’s Head, The Capital 15 On Orange hotel and spa is more than just a luxury hotel, it’s a Cape Town landmark in the making, perfectly positioned in the historic Company’s Garden precinct.
Destaques do hotel
Assim que entra no átrio, percebe imediatamente que chegou a um lugar diferente. Este não é apenas um local para ficar, é um espaço para ser visto. Com um design espetacular, interiores elegantes e vistas que emolduram os picos mais emblemáticos da cidade, o The Capital 15 On Orange é a Cidade do Cabo, elevada a um novo patamar.
Lá fora, está a poucos passos de:
- O Planetário, o Company’s Garden e a animada Kloof Street
- Cafés da moda, galerias e a cultura dos cocktails
- O V&A Waterfront, a apenas 3 km de distância
Serviços e Experiência
Piscina exterior
Centro de fitness moderno
O restaurante e bar Emerald Lounge
O O Bar
O Grotto Spa
Jantar privado
Estacionamento seguro
Restaurantes
Desperte o seu paladar com saborosos pratos locais e internacionais. Desfrute de uma refeição com estilo no sofisticado Emerald Lounge Restaurant & Bar e experimente o nosso menu internacional num ambiente tranquilo e requintado.
Pequeno-almoço das 6h00 às 10h00
Almoço das 12h00 às 15h00
Jantar das 18h30 às 23h00
- Ementa disponível durante todo o dia
- Serviço de refeições no quarto 24 horas por dia
- Menu leve disponível no The Grotto Spa Bar
Instalações
Hospedar-se no The Capital é fantástico, porque o colocamos no centro da ação. Mais do que apenas uma cama, desfrute de uma experiência completa.
Recepção aberta 24 horas por dia
Serviço de refeições no quarto 24 horas por dia
Acesso com segurança controlada 24 horas por dia
Serviço de limpeza diário
Complimentary high-speed Wi-Fi
Serviço de lavandaria gratuito nos apartamentos
Estacionamento seguro
a um preço com desconto
Secretárias
Produtos de higiene pessoal de luxo para hóspedes
Depósito de bagagem
DSTV com 40 canais
Balcão de viagens e serviço de concierge
Médico e dentista de plantão
Serviço de transporte mediante marcação
O Grotto Spa
Venha conhecer o The Grotto Wellness Spa, um refúgio tranquilo situado na cave do nosso hotel. Com o seu ambiente distinto, escuro e intimista, o The Grotto redefine o bem-estar de luxo, oferecendo um refúgio exclusivo de relaxamento e renovação. Com um menu cuidadosamente selecionado que inclui também experiências personalizadas criadas pelo nosso «chef de bebidas» no Spa Bar, prometemos uma viagem abrangente de rejuvenescimento.
Quartos e apartamentos
Quarto Standard
Sofisticação urbana com tudo o que precisa para uma noite de sono perfeita. Relaxe e refugie-se num mundo de tranquilidade. Dispõe de uma cama king size com roupa de cama em percal, cortinas opacas, uma banheira luxuosa e um chuveiro tipo chuva separado. Os quartos incluem uma smart TV de 55 polegadas, Wi-Fi gratuito, um conjunto para preparar chá e café e um minibar.
Quarto de luxo
Luxo contemporâneo, um refúgio do mundo exterior, onde se sente como se tivesse acabado de entrar numa caixa de joias de conforto. Os quartos dispõem de uma cama king size com roupa de cama em percal, área de estar, cortinas opacas, banheira de luxo ou duche com efeito de chuva, televisão inteligente de 55 polegadas, Wi-Fi gratuito, cofre, minibar e conjunto para preparar chá e café.
Suíte Executiva
As nossas suites proporcionam uma experiência de excelência; os interiores luxuosos convidam a manhãs descontraídas na cama. Os quartos dispõem de uma cama king size com roupa de cama em percal, área de estar, cortinas opacas, casa de banho luxuosa com chuveiro tipo chuva, televisão inteligente de 55 polegadas, Wi-Fi gratuito, cofre, minibar e conjunto para preparar chá e café.
Suíte Executiva – Vista para a Montanha
Um refúgio com espaços amplos e vistas deslumbrantes, para desfrutar ao máximo com um café ou um cocktail na mão. Os quartos dispõem de uma cama king size com roupa de cama em percal, área de estar, cortinas opacas, casa de banho luxuosa com chuveiro tipo chuva, televisão inteligente de 55 polegadas, Wi-Fi gratuito, cofre, minibar e conjunto para preparar chá e café.
Apartamento com 1 quarto
Modernos e luxuosos, proporcionam uma verdadeira experiência de «casa longe de casa»; estes apartamentos de um quarto estão equipados com eletrodomésticos e acabamentos de qualidade. Os apartamentos dispõem de uma sala de estar separada, zona de refeições, cozinha totalmente equipada com frigorífico, fogão, forno, máquina de lavar e secar roupa. Os quartos dispõem de uma cama king-size com roupa de cama em percal, cortinas opacas, uma casa de banho luxuosa com chuveiro tipo chuva, uma smart TV de 55 polegadas e Wi-Fi gratuito.
Moët & Chandon Signature Pod
Mantenha-se icónico. Desfrute de uma experiência inigualável num ambiente glamoroso. Com um design inspirado numa bebida associada às celebrações, este quarto permite-lhe mergulhar na verdadeira alegria de viver a vida ao máximo. O seu quarto de luxo inclui um delicioso prato de canapés para duas pessoas e uma garrafa de Moët & Chandon, à escolha entre Imperial, Imperial Rosé ou Nectar Imperial. Informe-se sobre as nossas Experiências Personalizadas.
Glenmorangie Signature Pod
Ousada e emocionante, com uma imaginação sem limites na sua busca pela criação de whiskies deliciosos, a Glenmorangie inspirou o design desta sala. Concebida para hóspedes que apreciam um single malt maravilhosamente elaborado e repleto de história. A sua experiência fica completa com a escolha entre o Original, o Lasanta, o Quinta Ruban ou o Nectar D, acompanhados por um prato divinal para duas pessoas, bem como por 6 combinações. Informe-se sobre as nossas Experiências Personalizadas.
Hennessy Signature Pod
Descubra o melhor conhaque, que reflete o saber-fazer dos mestres misturadores da Hennessy desde 1765, num espírito de criatividade e tradição. A experiência completa da sua estadia de luxo inclui a escolha entre Hennessy VS, VSOP ou XO, acompanhada por um prato gourmet para duas pessoas. Informe-se sobre as nossas Experiências Personalizadas.
Pod Exclusivo da Hendrick’s
Elegante e bela, esta experiência cuidadosamente concebida inspira-se neste gin deliciosamente requintado e refrescante. Divertida e sedutora, a sua acomodação de luxo é o local ideal. Informe-se sobre as nossas Experiências Personalizadas.
Ótimo
Ofertas
Confira as nossas ofertas. A sua escapadela perfeita. A um preço imbatível.
Festive Memories Aren’t Made in December
They're Booked Long Before It Book 60 Days Early & Enjoy.
SABER MAIS
As crianças ficam e comem GRÁTIS
Desfrute de uma escapadela em família sem stress no The Capital Hotels & Apartments.
SABER MAISGaleria
THE CAPITAL 15 NA ORANGE
Tens curiosidade sobre algumas coisas?
Why Choose Cape Town for Your Next Trip
Cape Town is a dream destination offering the perfect mix of natural beauty, urban sophistication, and cultural diversity. From iconic landmarks like Table Mountain and Robben Island to world-renowned beaches and wine estates, the city caters to all types of travellers. Whether you’re visiting for business, romance, adventure, or relaxation, Cape Town delivers an unforgettable experience. Choosing hotel accommodation in Cape Town ensures you’re never far from the action.
A melhor altura para visitar a Cidade do Cabo
The best time to visit Cape Town is during the summer months of November to March when the weather is warm and dry—perfect for beach days, sightseeing, and outdoor adventures. If you prefer fewer crowds and lower rates on hotel accommodation in Cape Town, consider visiting during the shoulder seasons in April–May and September–October, when the city is quieter, but still incredibly beautiful.
Principais atrações nas proximidades dos hotéis The Capital
Staying at The Capital Mirage or The Capital 15 On Orange places you just minutes away from Cape Town’s top attractions:
- V&A Waterfront – Compras, restaurantes, cruzeiros pelo porto e muito mais
- Montanha da Mesa – Acessível por teleférico ou a pé
- Bo-Kaap – Um bairro colorido com uma rica história cultural
- Praia de Camps Bay – Ideal para cocktails ao pôr-do-sol e vistas para o mar
- Company’s Garden – Um parque tranquilo e histórico no centro da cidade
Quando escolhe ficar hospedado num hotel na Cidade do Cabo com a The Capital, tudo isto fica mesmo à sua porta.
Como se deslocar na Cidade do Cabo
A Cidade do Cabo oferece uma variedade de opções de transporte:
- A Uber e a Bolt são económicas e seguras
- O autocarro MyCiTi é uma opção fiável para as deslocações entre zonas importantes, como o aeroporto, o centro da cidade e a zona costeira do Atlântico
- O aluguer de automóveis é prático para passeios de um dia às Regiões Vinícolas ou a Cape Point
Ambos os hotéis Capital estão situados no centro da cidade, o que facilita a deslocação pela Cidade do Cabo, quer viaje em negócios ou em lazer.
Experiências culturais na Cidade do Cabo
A Cidade do Cabo é um caldeirão de culturas, o que se reflete nos seus museus, mercados e gastronomia. Explore o Museu do Distrito Seis, assista a espetáculos no Teatro Artscape ou saboreie iguarias locais, como o bobotie ou as sanduíches gatsby, num restaurante de bairro. Ao reservar o seu alojamento na Cidade do Cabo, certifique-se de que fica perto destas experiências autênticas — o The Capital coloca-o no local perfeito.
Aventuras ao ar livre e belezas naturais
As paisagens espetaculares da Cidade do Cabo são um paraíso para os entusiastas de atividades ao ar livre. Faça uma caminhada até ao Lion’s Head, pratique surf em Muizenberg, ande de caiaque com golfinhos em Sea Point ou faça uma excursão de um dia pela Chapman’s Peak Drive. Muitas destas atividades ficam a apenas alguns minutos das propriedades da The Capital, situadas no centro da cidade, oferecendo aos amantes da natureza alojamento hoteleiro de excelência na Cidade do Cabo, com acesso rápido às maravilhas da natureza.
Negócios e Eventos na Cidade do Cabo
Cape Town is a key player in Africa’s business and innovation landscape, hosting numerous conferences, exhibitions, and corporate events throughout the year. The Cape Town International Convention Centre (CTICC) is a short drive from both The Capital Mirage and 15 On Orange. Our hotels offer business-friendly services like high-speed Wi-Fi, meeting rooms, and workspaces—making them ideal for professionals seeking hotel accommodation in Cape Town.
Restaurantes e vida noturna na Cidade do Cabo
A oferta gastronómica e a vida noturna da Cidade do Cabo são vibrantes e variadas. Desde refeições requintadas em restaurantes premiados, como o FYN e o La Colombe, até comida de rua no Neighbourgoods Market, há algo para todos os gostos. Para a vida noturna, dirija-se à Long Street ou ao V&A Waterfront, onde encontrará bares, discotecas e música ao vivo. Ao reservar alojamento num hotel na Cidade do Cabo com o The Capital, garante que estará perto de toda a ação gastronómica.
O que faz da The Capital Hotels a melhor opção de alojamento hoteleiro na Cidade do Cabo?
Os hotéis Capital oferecem luxo, comodidade e uma excelente relação qualidade-preço — tudo isto nas localizações mais procuradas da Cidade do Cabo. Com opções como suites modernas, apartamentos espaçosos e penthouses, as nossas propriedades satisfazem tanto os viajantes em negócios como os de lazer. A nossa proximidade às principais atrações, centros de negócios e os melhores restaurantes torna-nos a escolha ideal para quem procura alojamento hoteleiro de luxo na Cidade do Cabo.
Os hotéis The Capital, na Cidade do Cabo, são adequados para famílias?
Sem dúvida. Oferecemos apartamentos espaçosos com cozinha e comodidades ideais para famílias, incluindo cozinhas totalmente equipadas, lavandaria e até serviços de babysitting, mediante pedido. Quer viaje com crianças pequenas ou adolescentes, o The Capital torna as viagens em família na Cidade do Cabo fáceis e agradáveis.
A que distância ficam os hotéis The Capital das principais atrações da Cidade do Cabo?
Both The Capital Mirage and 15 On Orange are within a 5–15 minute drive to key attractions such as the V&A Waterfront, Table Mountain, Camps Bay, and the Cape Town City Bowl. Guests can explore most of the city without needing to venture far from their hotel accommodation in Cape Town.
A rede The Capital Hotels oferece promoções ou pacotes especiais em hotéis na Cidade do Cabo?
Sim, oferecemos frequentemente pacotes exclusivos para estadias prolongadas, escapadelas de fim de semana e promoções sazonais. Os hóspedes podem usufruir de descontos em reservas prolongadas, pequeno-almoço gratuito ou serviços de valor acrescentado, como vouchers para o spa. Consulte regularmente o nosso site para conhecer as últimas ofertas de alojamento hoteleiro na Cidade do Cabo.
Que comodidades podem os hóspedes esperar nos hotéis The Capital, na Cidade do Cabo?
Os hóspedes podem desfrutar de comodidades de classe mundial, incluindo:
- Rooftop pools
- Restaurantes e bares no local
- Wi-Fi de alta velocidade
- Estacionamento seguro
- Serviços de concierge 24 horas por dia, 7 dias por semana
- Cozinhas compactas ou cozinhas completas nos quartos (em algumas unidades)
O nosso objetivo é proporcionar o conforto de casa com os luxos de um hotel de primeira classe.
Que opções gastronómicas estão disponíveis nos hotéis The Capital, na Cidade do Cabo?
Cada hotel dispõe de serviços de restauração no local, com opções de pequeno-almoço, almoço e jantar. Os hóspedes também podem usufruir do serviço de quartos ou explorar os estabelecimentos de restauração nas proximidades, que vão desde cafés a restaurantes com estrelas Michelin. Com as nossas localizações em De Waterkant e Gardens, nunca estará longe das atrações gastronómicas da Cidade do Cabo.
Como posso reservar alojamento num hotel na Cidade do Cabo com a The Capital Hotels?
Booking is simple. Visit our official website, select your travel dates, choose your preferred hotel, and confirm your reservation. You can also call our reservations team or use trusted booking platforms like Booking.com or Expedia. For the best rates and exclusive perks, always book your hotel accommodation in Cape Town directly through The Capital Hotels website.
