Un design emblématique. Typiquement Le Cap.

THE CAPITAL 15 ON ORANGE | CAPE TOWN

Quand l'architecture audacieuse rencontre l'âme de la ville

Set against the dramatic backdrop of Table Mountain and Lion’s Head, The Capital 15 On Orange hotel and spa is more than just a luxury hotel, it’s a Cape Town landmark in the making, perfectly positioned in the historic Company’s Garden precinct.

Les points forts de l'hôtel

Dès que vous franchissez le seuil de l'atrium, vous savez que vous êtes dans un lieu à part. Ce n'est pas seulement un endroit où séjourner, c'est un espace où l'on se fait remarquer. Avec son design spectaculaire, ses intérieurs épurés et ses vues qui mettent en valeur les sommets les plus emblématiques de la ville, The Capital 15 On Orange incarne le meilleur du Cap.

À l'extérieur, vous êtes à deux pas de :

Services et expérience

Piscine en plein air

Centre de remise en forme moderne

Le restaurant-bar Emerald Lounge

L'O Bar

Le Grotto Spa

Salle à manger privée

Parking sécurisé

Restauration

Éveillez vos papilles grâce à de somptueuses saveurs locales et internationales. Dînez avec élégance au raffiné Emerald Lounge Restaurant & Bar et découvrez notre carte internationale dans un cadre paisible et raffiné.

Petit-déjeuner : de 6 h 00 à 10 h 00

Déjeuner : de 12 h à 15 h

Dîner : de 18 h 30 à 23 h

Équipements

Séjourner à The Capital, c'est génial, car nous vous plaçons au cœur de l'action. Bien plus qu'un simple lit, venez vivre une expérience complète.

Réception ouverte 24 heures sur 24

Service de restauration en chambre 24h/24

Accès sécurisé et contrôlé 24 heures sur 24

Service de ménage quotidien

Complimentary high-speed Wi-Fi

Service de blanchisserie gratuit dans les appartements


de stationnement sécuriséà tarif réduit

Bureaux

Produits d'accueil haut de gamme

Consigne à bagages

DSTV avec 40 chaînes

Bureau de voyage et service de conciergerie

Médecin et dentiste de garde

Navettes sur demande

Le Grotto Spa

Évadez-vous au Grotto Wellness Spa, un havre de paix situé au sous-sol de notre hôtel. Avec son ambiance unique, sombre et envoûtante, le Grotto redéfinit le bien-être de luxe en offrant un refuge exclusif dédié à la détente et au renouveau. Grâce à une carte soigneusement élaborée, qui comprend également des expériences sur mesure proposées par notre « chef des boissons » au Spa Bar, nous vous promettons un voyage complet vers le renouveau.

Chambres et appartements

|
01 / 09
CHAMBRES

Chambre standard

1 chambre • 2 personnes • 30 m²

Le raffinement urbain, avec tout ce dont vous avez besoin pour une nuit de sommeil parfaite. Prenez du recul et plongez dans un havre de paix. La chambre dispose d’un lit king-size avec des draps en percale, de rideaux occultants, d’une baignoire luxueuse et d’une douche à effet pluie séparée. Elle est également équipée d’une télévision connectée de 55 pouces, d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un coin thé/café et d’un minibar.

Chambre standard
Chambre standard
Chambre standard
Chambre standard
Chambre standard
Chambre standard
02 / 09
CHAMBRES

Chambre de luxe

1 chambre • 2 personnes • 50 m²

Un luxe contemporain, un havre de paix à l'abri du monde extérieur, où vous aurez l'impression d'avoir pénétré dans un véritable écrin de confort. Les chambres sont équipées d'un lit king size avec des draps en percale, d'un coin salon, de rideaux occultants, d'une baignoire luxueuse ou d'une douche à effet pluie, d'une télévision connectée de 55 pouces, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un coin thé/café.

Chambre de luxe
Chambre de luxe
Chambre de luxe
03 / 09
CHAMBRES

Suite exécutive

1 chambre • 2 personnes • 60 m²

Nos suites vous offrent une expérience d'exception ; leurs intérieurs somptueux vous invitent à profiter de matinées de détente au lit. Les chambres sont équipées d'un lit king size avec des draps en percale, d'un coin salon, de rideaux occultants, d'une salle de bains luxueuse avec douche à effet pluie, d'une télévision connectée de 55 pouces, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un coin thé/café.

Suite exécutive
Suite exécutive
Suite exécutive
Suite exécutive
Suite exécutive
Suite exécutive
04 / 09
CHAMBRES

Suite exécutive – Vue sur la montagne

1 chambre • 2 personnes • 65 m²

Un havre de paix offrant de vastes espaces et des vues à couper le souffle, à savourer de préférence avec un café ou un cocktail à la main. Les chambres disposent d'un lit king size avec des draps en percale, d'un coin salon, de rideaux occultants, d'une salle de bains luxueuse avec douche à effet pluie, d'une télévision connectée de 55 pouces, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un coin thé/café.

Suite exécutive – Vue sur la montagne
Suite exécutive – Vue sur la montagne
Suite exécutive – Vue sur la montagne
Suite exécutive – Vue sur la montagne
Suite exécutive – Vue sur la montagne
05 / 09
APPARTEMENTS

Appartement 1 chambre

1 chambre • 2 personnes • 65 m²

Modernes et luxueux, ces appartements d'une chambre vous offrent une véritable expérience « comme à la maison » ; ils sont équipés d'appareils électroménagers et de finitions haut de gamme. Ils comprennent un salon séparé, un coin repas, une cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur, cuisinière, four, lave-linge et sèche-linge. Les chambres disposent d'un lit king-size avec des draps en percale, de rideaux épais, d'une salle de bains luxueuse avec douche à effet pluie, d'une télévision connectée de 55 pouces et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
Appartement 1 chambre
06 / 09
CHAMBRES

Pod Signature Moët & Chandon

1 chambre • 2 personnes • 40 m²

Restez emblématique. Vivez une expérience inégalée dans un cadre glamour. S'inspirant d'une boisson spécialement destinée aux occasions de fête, cette chambre vous permet de vous plonger dans la joie authentique de vivre pleinement votre vie. Votre chambre de luxe comprend un délicieux plateau de canapés pour deux personnes, ainsi qu'une bouteille de Moët & Chandon au choix parmi les cuvées Impérial, Impérial Rosé ou Nectar Impérial. Renseignez-vous sur nos « Expériences sur mesure ».

Pod Signature Moët & Chandon
Pod Signature Moët & Chandon
Pod Signature Moët & Chandon
07 / 09
CHAMBRES

Glenmorangie Signature Pod

1 chambre • 2 personnes • 40 m²

Audacieuse et passionnante, dotée d’une imagination sans limites dans sa quête de whiskies exquis, la maison Glenmorangie a inspiré la conception de cette salle. Conçue pour les clients qui apprécient un single malt merveilleusement élaboré et imprégné d’histoire. Votre expérience sera complétée par un choix entre l’Original, le Lasanta, le Quinta Ruban ou le Nectar D, accompagnés d’un plateau divin pour deux ainsi que de 6 cocktails. Renseignez-vous sur nos « Curated Experiences ».

Glenmorangie Signature Pod
Glenmorangie Signature Pod
Glenmorangie Signature Pod
08 / 09
CHAMBRES

Pod Signature Hennessy

1 chambre • 2 personnes • 40 m²

Découvrez le meilleur cognac, fruit du savoir-faire des maîtres assembleurs d’Hennessy depuis 1765, alliant créativité et tradition. Pour profiter pleinement de votre séjour de luxe, vous aurez le choix entre un Hennessy VS, un VSOP ou un XO, accompagné d’un plateau gastronomique pour deux. Renseignez-vous sur nos « Expériences sur mesure ».

Pod Signature Hennessy
Pod Signature Hennessy
Pod Signature Hennessy
09 / 09
CHAMBRES

Le « Signature Pod » de Hendrick’s

1 chambre • 2 personnes • 40 m²

Élégante et ravissante, cette expérience soigneusement conçue s'inspire de ce gin raffiné et rafraîchissant. À la fois ludique et séduisante, votre hébergement de luxe est le cadre idéal. Renseignez-vous sur nos expériences sur mesure.

Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s
Le « Signature Pod » de Hendrick’s

Super

Offres spéciales

Découvrez nos offres. L'escapade idéale. À un prix imbattable.

The Capital Babymoon
1 / 3

The Capital Babymoon

Slow mornings. Soft vibes. Nothing to do but rest and relax.

EN SAVOIR PLUS
Festive Memories Aren’t Made in December
2 / 3

Festive Memories Aren’t Made in December

They're Booked Long Before It Book 60 Days Early & Enjoy.

EN SAVOIR PLUS
Séjour et repas GRATUITS pour les enfants
3 / 3

Séjour et repas GRATUITS pour les enfants

Profitez d'une escapade en famille en toute sérénité chez The Capital Hotels & Apartments.

EN SAVOIR PLUS
THE CAPITAL 15 SUR ORANGE

Vous vous posez quelques questions ?

Cape Town is a dream destination offering the perfect mix of natural beauty, urban sophistication, and cultural diversity. From iconic landmarks like Table Mountain and Robben Island to world-renowned beaches and wine estates, the city caters to all types of travellers. Whether you’re visiting for business, romance, adventure, or relaxation, Cape Town delivers an unforgettable experience. Choosing hotel accommodation in Cape Town ensures you’re never far from the action.

The best time to visit Cape Town is during the summer months of November to March when the weather is warm and dry—perfect for beach days, sightseeing, and outdoor adventures. If you prefer fewer crowds and lower rates on hotel accommodation in Cape Town, consider visiting during the shoulder seasons in April–May and September–October, when the city is quieter, but still incredibly beautiful.

Staying at The Capital Mirage or The Capital 15 On Orange places you just minutes away from Cape Town’s top attractions:

  • V&A Waterfront – Boutiques, restaurants, croisières dans le port et bien plus encore

  • La Montagne de la Table – Accessible en téléphérique ou à pied

  • Bo-Kaap – Un quartier haut en couleur au riche passé culturel

  • La plage de Camps Bay – L'endroit idéal pour siroter un cocktail au coucher du soleil et admirer la vue sur l'océan

  • Company’s Garden – Un parc paisible et chargé d’histoire au cœur de la ville

Lorsque vous choisissez un hébergement à l'hôtel au Cap avec The Capital, tout cela se trouve à deux pas de chez vous.

Le Cap propose diverses options de transport :

  • Uber et Bolt sont abordables et sûrs

  • Le bus MyCiTi est un moyen de transport fiable pour se déplacer entre les principaux points d'intérêt, tels que l'aéroport, le centre-ville et l'Atlantic Seaboard.

  • La location de voiture est pratique pour faire des excursions d'une journée dans la région viticole ou à Cape Point

Les deux hôtels Capital bénéficient d'un emplacement central, ce qui vous permet de vous déplacer facilement dans le Cap, que ce soit pour affaires ou pour le plaisir.

Le Cap est un véritable creuset de cultures, ce qui se reflète dans ses musées, ses marchés et sa gastronomie. Découvrez le musée du District Six, assistez à des spectacles à l’Artscape Theatre ou dégustez des spécialités locales telles que le bobotie ou les sandwichs « gatsby » dans un restaurant de quartier. Lorsque vous réservez votre hébergement à l’hôtel au Cap, veillez à choisir un établissement proche de ces expériences authentiques : The Capital vous offre un emplacement idéal.

Les paysages spectaculaires du Cap constituent un véritable paradis pour les amateurs d'activités de plein air. Partez en randonnée au Lion's Head, faites du surf à Muizenberg, pagayez en kayak au milieu des dauphins à Sea Point ou partez pour une excursion d'une journée sur la Chapman's Peak Drive. La plupart de ces activités se trouvent à quelques minutes seulement des établissements de The Capital, situés en plein cœur de la ville, offrant ainsi aux amoureux de la nature un hébergement hôtelier de premier choix au Cap, avec un accès rapide aux grands espaces.

Cape Town is a key player in Africa’s business and innovation landscape, hosting numerous conferences, exhibitions, and corporate events throughout the year. The Cape Town International Convention Centre (CTICC) is a short drive from both The Capital Mirage and 15 On Orange. Our hotels offer business-friendly services like high-speed Wi-Fi, meeting rooms, and workspaces—making them ideal for professionals seeking hotel accommodation in Cape Town.

La scène gastronomique et nocturne du Cap est dynamique et variée. Des dîners raffinés dans des restaurants primés comme le FYN et La Colombe à la cuisine de rue du Neighbourgoods Market, il y en a pour tous les goûts. Pour sortir le soir, rendez-vous à Long Street ou au V&A Waterfront, où vous trouverez des bars, des discothèques et des concerts. En réservant votre hébergement à l'hôtel The Capital au Cap, vous serez assuré d'être au cœur de l'action gastronomique.

Les hôtels Capital allient luxe, confort et rapport qualité-prix, le tout dans les quartiers les plus prisés du Cap. Avec un choix allant des suites modernes aux appartements spacieux en passant par les penthouses, nos établissements s'adressent aussi bien aux voyageurs d'affaires qu'aux touristes. Notre proximité avec les principales attractions, les quartiers d'affaires et les meilleurs restaurants fait de nous un choix de premier ordre pour tous ceux qui recherchent un hébergement hôtelier haut de gamme au Cap.

Tout à fait. Nous proposons des appartements spacieux et indépendants, ainsi que des équipements adaptés aux familles, notamment des cuisines entièrement équipées, une laverie et même des services de garde d'enfants sur demande. Que vous voyagiez avec des tout-petits ou des adolescents, The Capital rend vos séjours en famille au Cap faciles et agréables.

Both The Capital Mirage and 15 On Orange are within a 5–15 minute drive to key attractions such as the V&A Waterfront, Table Mountain, Camps Bay, and the Cape Town City Bowl. Guests can explore most of the city without needing to venture far from their hotel accommodation in Cape Town.

Oui, nous proposons régulièrement des formules exclusives pour les longs séjours, les escapades du week-end et des promotions saisonnières. Nos clients peuvent bénéficier de réductions sur les réservations de longue durée, d'un petit-déjeuner offert ou de services supplémentaires tels que des bons pour le spa. Consultez régulièrement notre site Internet pour découvrir les dernières offres d'hébergement à Cape Town.

Les clients peuvent profiter d'équipements haut de gamme, notamment :

  • Rooftop pools
  • Restaurants et bars sur place
  • Wi-Fi haut débit
  • Parking sécurisé
  • Services de conciergerie 24 h/24, 7 j/7
  • Coin cuisine ou cuisine entièrement équipée dans la chambre (certains logements)

Notre objectif est de vous offrir le confort de votre foyer tout en vous faisant profiter du luxe d'un hôtel haut de gamme.

Chaque hôtel propose des services de restauration sur place, avec des formules pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les clients peuvent également profiter du service en chambre ou découvrir les établissements gastronomiques des environs, allant des cafés aux restaurants étoilés au guide Michelin. Grâce à nos établissements situés à De Waterkant et à Gardens, vous n’êtes jamais loin des incontournables culinaires du Cap.

Booking is simple. Visit our official website, select your travel dates, choose your preferred hotel, and confirm your reservation. You can also call our reservations team or use trusted booking platforms like Booking.com or Expedia. For the best rates and exclusive perks, always book your hotel accommodation in Cape Town directly through The Capital Hotels website.